第873章 释经权(2/2)
就在此时,老大忽然感觉自己的耳边传来低语。
不对!
不是耳边!是脑海!
那种感觉,像是发呆到一种特殊情况,脑子自动配音。
“大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。”
这句话的意思是:奇变偶不变?
老大脑子里下意识地就想道:“符号看象限……”
下一秒,稍微清醒点的他意识到不对劲!
很不对劲!
这句话的原文和自己刚才的理解有半毛钱关系吗?
他再怎么说也读过不少经典,怎么会犯这种错误?
认知污染……绝对是认知污染!
居然扭曲自己的原文的理解。
他赶忙问那个教书老者。
“大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。这句话是什么意思?
教书老者不明白这个怪人怎么突然开始请教学问,但他还是回答道:“回大人,这句话的意思是,奇变偶不变。”
一直充当威慑的张力:“啊?”
他虽然没认真读过书,但他也知道这两句话根本联系不起来啊!
老大深吸一口气,仿佛明白了什么。
让所有人都学习这本《子语》,然后自己掌握了“释经权”,可以随意扭曲经典的含义,以此来操控学习的认知。
如果真的是一个世界都学习这本书,那也就是意味着……
这个组织拥有一个世界的力量,而且绝对忠诚!
这未免太强大了。
现在,就连他也被影响了,但看自己能清醒过来,说明自己受的影响还不深。
这种能力太可怕了。
他想走了,宁愿再进行一次豪赌也不愿待在这里。
就在此时。
兵者,诡道也。故能而示之不能,用而示之不用。
这句话的意思是:
Don'tbenervo.Weannohar.We'rejtunigwithyouthis>英……英语……
这对吗?
理智的老大强压住内心吐槽的欲望,将这句话翻译了下来。
“你不要紧张,我们没恶意,只是通过这种方式与你交流。”
果然是在针对自己!
刻意用英文,应该是怕这里的土着解读出什么东西。
犹豫了一下,他选择暂时不离开。
如果能与这个强大的组织搭上线,获得庇护,或许是比盲目传送更好的选择。
接着,又一句话的意思发生了变化。
道可道,非常道;名可名,非常名。无名天地之始,有名万物之母。
意思是:Twentylisoutheast,thereisthehighestounta,andonitssuitliesatreasure.
老大再次翻译过来。
“往东南方向走二十里,有一座最高的山,山顶有宝藏。”
现在对方给出地点了,去还是不去?