第187 章 到底是你妈，还是我妈（2/2）

江锦舟说完没有坐，而是拿起桌子边上的铁皮暖壶，给陆永辉把茶杯里的水倒满。

这简单的一件小事让陆永辉对江锦舟更加青睐了。

这孩子，就是懂事，怪不得自已媳妇那样的喜欢他，陆永辉心里想着。

同时加快了看文件的速度，不一会儿，他放下文件，站起身来，

“走吧，锦舟，我带你去对外办。”

商业局的对外办也是一个主要部门，因为原材料，好多都是要通过商业局对外沟通贸易。

因为进口的不管是设备，还是其他产品的使用说明书和合同等都是外文，所以对外办就需要有外语能力的人来做翻译。

江锦舟跟着陆永辉来到对外办，办公室里已经有几个人在忙碌着。

陆永辉带着江锦舟来到主任办公室。

对外办的主任姓杨，看到陆永辉，赶紧起身迎接，“局长，你有事叫我一声就行，怎么还亲自过来了。”

陆永辉微笑着说道:“老杨，今天是有点私事来问问你。”

这话让杨主任受宠若惊，局长有私事找自已，这明显是把自已当心腹了，自已说什么也得办到。

于是杨主任态度更加热情，“局长，你有事吩咐我一声就行，哪用这么客气，我肯定给你办的妥妥的。”

陆永辉自从平反回来又走上领导岗位，以前的脾气和性格改了很多，变得更圆滑，更和蔼了，当然工作能力也是有目共睹的，所以在商业局短短的时间里，已经树起来自已的威望。

他笑着指着江锦舟说道:“老杨，这是我侄儿江锦舟，在北大读书，外语水平很不错，放暑假了想勤工俭学，咱们不是对外有翻译工作吗？你看能不能让他也接手一些。”

杨主任打量了一下江锦舟，见他气质不俗，又有局长举荐，而且他们对外办翻译的人才不多，确实也花钱让外面的人给翻译一些书籍和资料，所以陆永辉的要求也不算违规。

不过听江锦舟是北大大学生，杨主任还是很重视的，在他心里，只要江锦舟的翻译水平基本过得去，他就卖局长一个人情，把一些不重要的资料交给江锦舟翻译，费用嘛，肯定是按最高给。

于是笑着说道：“原来江同学是北大学子，那水平肯定差不了，不过按照流程，还是得考核一下他的专业能力。”

陆永辉忙说：“应该的，应该的，毕竟翻译工作的责任重大。”

杨主任本来以为陆永辉交代完就会走，没想到陆永辉顺势坐了下来，一副要全程观看考核的架势。

杨主任也不好说什么，心里想，看来这个年轻人和局长关系不一般，然后就赶紧安排人去准备考核资料。

不一会儿，一份英文的设备进口合同摆在了江锦舟面前。

江锦舟看了看，翻译内容很简单，陆晴姐姐给他寄的书籍里就有不少改革开放以后对外贸易的一些书籍，所以这合同里虽然有一些专业术语，但是还难不住江锦舟。

所以他翻译的很快，几页合同他只用了十多分钟就翻译完了。

然后交给杨主任，礼貌的说道:“杨主任，我翻译好了，您看一下行不行？第一次接触这种工作，还请您多指教。”

杨主任原本只是走个过场，可看到江锦舟这么快就翻译好，也是很惊讶，心想这小子难道还真会翻译，不会是蒙的吧？要说作弊也不可能，这些合同都是以前就翻译过的，和原件一比对就可以。

于是他把合同的原件拿出来和江锦舟翻译的一一对照，发现江锦舟翻译的不仅全对，而且还更加通俗易懂。

这下杨主任彻底信服了，脸上露出惊喜之色，连连点头道：“不错不错，江同学的翻译水平相当高啊，这专业能力没话说，不愧是北大高材生。”

陆永辉也在一旁满意地笑了，对江锦舟的表现很是欣慰。

杨主任接着说：“江同学，我会把一些合同和资料交给你翻译，报酬肯定不会少你的。”

江锦舟礼貌地谢过杨主任，不过还是说道:“杨主任，不瞒你说，我还有其他的事情要忙，所以我想把需要翻译的资料带回去可以吗？另外我想问问你们的翻译费是多少？”