第866章 时代浪潮（2/2）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

偏那“倒爷”成了直接的受益者。他们钻着双轨制的空子，低买高卖赚差价，还把本就紧张的物资囤起来，故意造成恐慌，逼着物价往上涨。

这些人里头，不少是无业游民、街头混混，做买卖还不安分，缺斤短两坑蒙拐骗是常事。可偏偏他们挣得远比工人多，老百姓看着，心里头那股恨，真是牙痒痒的。

林译家也没能躲开这波风浪，门槛都快被踏平了。来的多是邻里街坊，有的是来借钱的，月月月底来，月初凑够了再还，雷打不动。

有的是来买东西的——邻居里不少知识分子，脸皮薄不好意思开口，家里的小辈就没那么多顾忌，想着“要上进要进步”，总得想办法打点。

林译家逢年过节总有些领导上门送关怀，带的都是市面上紧俏的物件。那会儿想求个进步，一条烟、两瓶酒是最起码的，差了拿不出手。

领导送来这些东西在林家根本存不住，领导前脚刚走，对面楼的窗户就打开了，等人家走远，这边的门就被敲响了，脸上堆着笑，无非是想匀点东西走，当晚就能送到自家头头手里。要进步，有时候也由不得自己。

更让林译犯难的是，他手里有美元。这东西在当时的黑市都稀罕得很，有了美元，想留学的能找门路，还能去换“外汇券”，凭着这券能进友谊商店，不用票就能买到好东西。就因为这个，天天有人绕着弯子来打听，把林译烦得，整日里脑壳嗡嗡直响。

他看着巷子里为了几两粮票红了脸的邻居，听着小醉又在念叨物价涨得厉害，心里头五味杂陈。

这改革的风是吹来了，可风里裹着的泥沙，呛得多少人家直咳嗽？谁都想日子好过点，可这坎儿，偏偏就得这么磕磕绊绊地过。

偏巧家里两个孩子也不让人省心。大儿子在大学里读了几年书，见识见长，这天竟摊开手来，像给林译上课似的：

“爸，世道变了，现在正搞改革开放，日后肯定是鼓励私营经济的。咱家有这么多钱，总存在银行里不是事儿，拿出来投资、做生意多好？你看现在多少人都富起来了。上面不也说了嘛，让一部分人先富起来，先富带动后富，最后让全社会都富裕。”

林译听着直摇头，指了指抽屉：“你弟弟从花旗寄来的信，你自己去看看。好好读书不好吗？将来知识肯定大有用处。你给我安安稳稳把书念完，将来找个正经工作，踏踏实实上班，比啥都实在。”

说着，他把手里的报纸往桌上一丢，语气沉了几分：“先富带后富？你爸从民国活到现在，就没见过哪个有钱人会真心带穷人发财的。非亲非故的，哪来那么多好心肠？等你毕了业，上几年班再说别的，少给我动那些歪脑筋。”

不过，林译也没想到，时代的风潮如此汹涌澎湃，根本不是他能想象的。