第288章 贴福字(2/2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
“而且这其中还包含着让天下百姓吃饱穿暖的美好寓意,这当真是一件极其惠及天下的大好事啊。”
现代,苏家村的农家小院门外。
苏晨手里拿着那张正方形的福字,走到了自家那扇宽大的防盗门前。
林疏十分默契地撕下了几段透明胶带,递到了苏晨的手边。
苏晨接过胶带,将福字的四个角全都仔仔细细地粘上。
然后,他将这张福字十分端正地贴在了防盗门正中央的位置。
一直站在旁边充当监工的小兕子,突然瞪大了眼睛。
小丫头伸出粉嫩的小手,指着门上刚刚贴好的那张红纸。
“咦?”
“锅锅,泥贴错辣鸭!”
兕子十分着急地跳了起来,大声地提醒着粗心的哥哥。
“介个福字泥怎么把它给倒过来贴了鸭,介个字明明系反着的嘛!”
听到小丫头这句充满了童真和着急的提醒,苏晨、林疏还有一直站在旁边嗑瓜子的林婉,全都不约而同地爆发出了一阵欢快的笑声。
“哈哈哈哈!”
苏晨笑着转过身,十分宠溺地捏了捏小丫头那气鼓鼓的脸颊。
“兕子呀,哥哥可没有贴错,也没有粗心大意哦。”
林疏也是眉眼弯弯地蹲下身子,看着满脸疑惑的小公主。
“是呀兕子,这个福字这样看确实是倒着的,但是我们就是要故意把它给反着贴上去的呢。”
林婉吐掉嘴里的瓜子壳,笑嘻嘻地给小丫头解释起了这其中的玄机。
“兕子,你仔细想一想咱们平时说话的发音。”
“这个福字倒着贴了,咱们嘴里念出来的声音,是不是就叫做‘福倒了’?”
苏晨接着老姐的话茬,继续引导着小丫头去破解这个谐音梗。
“而这个‘倒下’的倒字,和咱们平时说‘到达’的那个到字,它们两个的读音是不是完全一样的呀?”
“所以啊,咱们把福字反着贴,这福倒了,就意味着这好运的福气已经到了咱们家门啦。”
苏晨在心里暗自琢磨着,这中国传统文化里特有的谐音梗,对于一个古代来的小丫头来说,理解起来确实是比较困难的。
他十分期待地看着小兕子,不知道这个大唐来的小公主到底能不能听懂这其中的弯弯绕绕。
林疏和林婉也是强忍着笑意,全都目不转睛地盯着兕子,想看看她到底能不能领悟到这层意思。
兕子听到哥哥姐姐的提示,那双乌溜溜的大眼睛开始滴溜溜地转动起来。
小丫头十分认真地陷入了沉思之中,那副冥思苦想的小模样简直萌翻了在场的所有人。
“福字倒了……福倒了……”
兕子在嘴里反复地念叨着这几个字,突然,她的脑海里仿佛闪过了一道十分明亮的闪电。
小丫头经过一番仔细的逻辑思考,终于将这几个读音给完美地串联了起来。
“福字倒了就是福倒了,这个倒字就相当于到达的那个到字。”
兕子兴奋得一拍自己的小脑袋。
“那这就系意味着,福字已经降临到了咱们家里辣鸭!”
她开心地抬起头,冲着大人们露出了一个无比灿烂的明媚笑容。
“哦!”
“原来系介样鸭,锅锅姐姐,窝终于知道辣鸭!”
林疏看到小丫头这么快就反应了过来,十分开心地将她给抱了起来。
“哎呀,看来咱们的兕子真的是太聪明了,这么快就领悟到了这里面的奥秘呢!”
兕子被夸奖之后,心里也是美滋滋的,小脸上洋溢着无比开心的笑容。
三国时期,蜀汉大营内。
大耳贼刘备正坐在主位上,看着天幕上那张倒贴的福字,脸上露出了恍然大悟的笑容。
“哦,原来这其中竟然还隐藏着这般奇妙的谐音之意啊。”
刘备十分感慨地拍了拍大腿。
“方才备在看到那苏晨小子贴红纸的时候,还在心里暗自纳闷呢。”
“备还以为是他们一时粗心大意,把那寓意美好的福字给彻底贴反了。”
“备还在想,这后世之人如此精明,怎么会犯下这么小、这么低级的错误呢。”
刘备十分欣赏地摇了摇头,对后世的文化感到十分的惊叹。
“原来他们是故意把它给贴成这副倒着的模样。”
“这福倒了,竟然就是福气到了的意思。”
“这后世民间的文字游戏,当真是十分的有意思、十分的精妙啊!”
然而,坐在一旁的猛将张飞,此刻却是将那两道粗黑的眉毛给紧紧地拧在了一起。
张飞瞪着那一双铜铃般的大眼睛,满脸都是抓狂的迷茫。
“大哥,你刚才搁那儿说啥呢?”
张飞十分烦躁地抓了抓自己的后脑勺,一句话都没听明白。
“俺老张想了半天都没反应过来,这到底是个什么意思?”
“这字明明就是倒过来了,为什么那个‘到了’就是‘到了’呢?”
“这到底是什么跟什么呀,俺老张这脑子怎么就是听不懂你们打的这个哑谜呢!”
羽扇纶巾的诸葛亮坐在旁边,看着张飞那副抓耳挠腮的模样,忍不住发出了一声十分儒雅的轻笑。
“三将军莫急,此乃后世利用字音相近而取其吉祥之意的巧思罢了。”
诸葛亮轻轻摇动着手中的孔明扇,眼中闪烁着睿智的光芒。
“亮方才看他们反着贴那张红纸的时候,也是在一瞬间便领悟了这个倒与到的谐音之意。”
“这等借字音来祈求好运的做法,确实是一个非常不错、非常巧妙的吉祥寓意啊。”
常山赵子龙也是站在一旁,忍不住被这有趣的场面给逗笑了。
“哈哈哈哈,这后世的小公主当真是冰雪聪明。”
赵云看着光幕里那开心的小兕子,忍不住出言打趣起自家的三将军来。
“你们看那小女娃,大人们稍微一指点,她便很快都领悟了这其中的玄妙之处,真是十分的聪慧。”
赵云转过头,看着还在那里纠结读音的张飞。
“大家再看看咱们这位勇冠三军的张飞大将军。”
“这都想了这么大半天了,竟然还没有明白过来这其中的道理呢。”
当然,赵云性格向来沉稳,他也并没有直接把这句嘲笑的话明晃晃地点出来,算是给这位暴躁的三将军留足了面子。