第129章 翻译（2/2）

鸠摩智这才勉强稳住了激荡的心神，擦了擦额头的冷汗，长长吐出一口浊气，苦笑道：“阿弥陀佛……可怕！实在是太可怕了！此等魔功，夺天地之造化，侵日月之玄机，非大智慧、大毅力、大机缘者不可驾驭。贫僧……自问无此福缘。”

他这话说得真心实意，不带半点虚假。作为一个武学宗师，鸠摩智的眼界和判断力是顶尖的。他清楚地认识到，《天魔策》中的武学，尤其是像《道心种魔大法》这样的武功，蕴含着极为特殊和危险的秘法，如果没有正确的指引，自己盲目修炼，基本等于找死。

李子轩仿佛没看到鸠摩智的后怕，反而继续“诱惑”道：“修炼《天魔策》固然凶险万分，但风险与收益并存。只要有了《天魔总纲》作为指引，便能极大降低风险，直指大道。大师有恩于我二哥，这样吧，大师可在这十卷《天魔策》中任选一卷，在下愿将该卷对应的《天魔总纲》篇章，倾囊相授，以报大师援手之恩。”

鸠摩智一听，脑袋摇得跟拨浪鼓似的，连声道：“不了不了！李公子美意，贫僧心领了！但这《天魔策》……贫僧实在是无福消受，练不了，练不了！”

他是真被吓到了，此刻他心中对江湖中那些上蹿下跳，拼了命想得到《天魔策》的“歪瓜裂枣”们，充满了无限的不屑与怜悯：练《天魔策》？就凭你们？不是贫僧看不起你们，就算秘籍给了你们，你们就能看懂吗？能理解那凶险的运功路线吗？能不把自己练死，就是佛祖保佑了！

看着鸠摩智那对《天魔策》敬而远之的表情，李子轩眼中闪过一丝笑意，但表面上却露出了几分“无奈”和“遗憾”，仿佛在说：看，我给你机会了，是你自己不要的。

目的达到，李子轩也不再强求。他忽然想到一事，开口问道：“对了，敢问大师，可通晓梵文？”

提到学识，鸠摩智立刻恢复了自信，他挺了挺胸膛，宝相庄严道：“那是自然！贫僧出身吐蕃，精通梵、藏、汉三语，佛经典籍，多由梵文译来，贫僧对此颇有研究。”

梵语，这可是他的看家本领之一。

“那便太好了。”李子轩点了点头，从怀中取出另一册装帧同样精美的书籍，递给鸠摩智。

鸠摩智疑惑地接过，只见封面上赫然写着四个大字——《天魔总纲》！

他手一抖，差点没把书扔出去，愕然抬头看向李子轩：“李公子，您这是……？”

他彻底懵了。刚才还提到这玩意儿，怎么转眼就把这总纲直接塞他手里了？不怕他偷学吗？

李子轩看着他惊疑不定的样子，微微一笑，语气诚恳道：“大师不必多疑。在下相信大师的为人，也感念大师护送我二哥之情。这《天魔总纲》博大精深，蕴含无上武学至理，若能以梵文译出，或可另辟蹊径，触类旁通，对武学之道亦是一种贡献。正所谓，用人不疑，疑人不用。在下，相信大师。”

一番话，说得坦荡真诚，配合着李子轩那清澈的眼神，让鸠摩智心中涌起一股难以言喻的感动和受宠若惊。

想他鸠摩智，从小痴迷武学，行走中原，虽顶着“吐蕃国师”的名头，但更多时候被视为“番僧”，何曾被人如此信任过？

鸠摩智自问，如果设身处地，自己是绝对不可能将这等堪称武学至宝的总纲秘籍，毫无防备地交给旁人的。

这份信任，当真是沉甸甸的。

鸠摩智深吸一口气，双手合十，将那册《天魔总纲》郑重地捧在掌心，对着李子轩深深一躬，声音中带着少有的郑重和肃穆：“阿弥陀佛！李公子以诚相待，贫僧……感激不尽！公子放心，贫僧定当竭尽所能，将此总纲准确、精妙地译为梵文，绝不辜负公子信任！”

这一刻，什么《天魔策》，什么绝世武功，似乎都被他暂时抛在了脑后。他心中充盈的，是一种被尊重、被信任的使命感，以及一种想要回报这份知遇之恩的冲动。

李子轩笑着点了点头：“有劳大师了。大师可在神武阁旁的精舍安心译经，所需笔墨纸砚，一应物品，随时吩咐下人即可。”